How enterprise teams put ElevenLabs and Freshworks to work, and what changed afterwards. Real problems, told plainly.